I feel like it's still not completely clear, but I assume it's just a problem of mine: if I have been the only one having the problem, then it's on me, I suppose. Anyway, your patch is an improvement, and you are certainly more expert than me in producing user documentation, so green light for me!
In fact, thank you for your patience. Best, Alessandro