How to reproduce:
1. open org file
2. set org-adapt-indentation to t
3. insert headline, text after headline should be automatically indented
4. insert double quote (")
5. org-return won't indent after double quoteTested versions: Org mode version 9.4.4 (release_9.4.4 @ /usr/share/emacs/27.2/lisp/org/) Org mode version 9.4.6 (9.4.6-11-g1ee52c-elpa @ /home/ivan/.local/share/emacs/package/org-20210726/) I am not sure if this bug even fixable, but I think we at least should mention it in org-adapt-indenation docstring. I also want to point out that this behaviour can be triggered by syntactically correct constructs, e.g. #+begin_src sh '"' #+end_src
