Hi Edgar, sorry your question didn't receive answer - I'm copying ox-taskjuggler.el maintainers in case that helps.
@Christian: I don't remember if you are still using and maintaining ox-taskjuggler.el -- feel free to correct me if I'm wrong! Thanks, -- Bastien