Dear Ecology Members :
*Last chance to Participate in the Marine Protected Areas Survey!* * Survey closes on June 8* *Invitation to take a 5-10 min survey on marine protected areas* Do you have two or more years of experience working in, or doing research in, one or more marine protected areas (MPAs)? We want to hear from you! Please take a few minutes to fill in this short (~5-10 min), anonymous survey about MPAs, available in English, Spanish, French at the following link: http://mpasurvey.ca/ The survey can be filled out multiple times, once for each MPA. Knowledge of non-native species, or their presence in an MPA, is *not* required. *About the project:* Marine non-native species can have severe impacts on native species, habitats, and ecosystems, yet there is minimal knowledge of the prevalence of non-native species and their impacts in MPAs. As researchers from Fisheries and Oceans Canada and the University of Victoria, we seek to determine the global perception and management of non-native species in MPAs. Also, would it be possible to *share our survey* with individuals within, or associated with your organization (e.g. through a listserve, social media, or a newsletter)? Thank you for your help! Estimado Ecology Members : ¿Puede difundir nuestro cuestionario sobre áreas marinas protegidas con personas de su organización o asociadas a esta? *Esta invitación es para realizar una encuesta de 5-10 minutos sobre áreas marinas protegidas* Usted tiene dos o más años de experiencia trabajando o haciendo investigación en una o más áreas marinas protegidas (AMP)? Nosotros queremos escucharte! Por favor esto sólo tomará algunos minutos completarla (aproximadamente entre 5-10 min). La encuesta AMP es anónima. https://mpasurvey.ca/?lang=es Esta encuesta puede ser completada múltiples veces, es decir, una encuesta para cada AMP. El conocimiento de especies exóticas (especies no nativas) ó la presencia de estas en una AMP *no* es un impedimento para responder la presente encuesta. *Sobre el proyecto:* Las especies exóticas pueden tener varios impactos en las especies nativas, hábitats y ecosistemas, todavía existe un escaso conocimiento sobre la preponderancia de las especies exóticas y sus reales impactos en áreas marinas protegidas. Nosotros somos investigadores de Fisheries and Oceans Canada y University of Victoria, buscamos determinar la percepción global y el manejo de las especies exóticas en Áreas Marinas Protegidas. Muchas gracias por tu ayuda! Cher/Chère Ecology Members : Pourriez-vous diffuser notre questionnaire sur les aires marines protégées avec des individus appartenant ou associés avec votre organization? *Invitation a participer a un court sondage (5-10 min) sur les aires marines protégées (AMP)* Avez vous aux moins deux ans d’expérience de recherche ou de travail dans une ou plusieurs aires marines protégées (AMPs)? Votre contribution serait grandement appréciée! Veuillez prendre quelques minutes pour remplir ce court (~5-10 min) sondage anonyme sur les AMPs. https://mpasurvey.ca/? lang=fr Le sondage peut êtres remplis plusieurs fois, une par AMP. Connaissances sur les espèces non indigènes, ou leur présence dans les AMPs, n’est pas nécessaire. *A propos du projet: *Malgré le fait que les espèces non indigènes marines peuvent avoir un grave impact sur les espèces indigènes, les habitats, et les écosystèmes, il existe très peu d’information sur la prévalence d’espèces non indigènes et leurs impacts sur les AMPs. En tant que chercheurs avec Pêches et Océans Canada et l’Université de Victoria, nous voulons déterminer la perception globale et la gestation d’espèces non indigènes dans les AMPs. Merci pour votre contribution! Sincerely, Dominique Saheed Research Assistant – University of Victoria Victoria, British Columbia, Canada Cell: 1-250-686-1056 <(250)%20686-1056>
