In Xenial the translation template has 33 items, and in Zesty it only has 13. I suspect that this bug was caused by this commit:
http://bazaar.launchpad.net/~indicator-applet-developers/indicator- datetime/trunk.16.10/revision/476 The missing translation, which Olivier mentioned in the bug description, is a string in the file formatter-desktop.cpp. However, no strings from that file is included in the Zesty translation template. The file po/POTFILES.in, which was dropped through the commit, looked like this: src/formatter.cpp src/formatter-desktop.cpp src/menu.cpp src/snap.cpp src/utils.c The Zesty translation template only has items from: src/menu.cpp src/snap.cpp I think there is a need to create a proper translation template somehow to fix this bug. -- You received this bug notification because you are a member of DX Packages, which is subscribed to indicator-datetime in Ubuntu. Matching subscriptions: dx-packages https://bugs.launchpad.net/bugs/1684097 Title: Date format isn't good Status in Ubuntu Translations: New Status in indicator-datetime package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Date format isn't good in date indicator whereas the translation format is good https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source /indicator-datetime/+pots/indicator-datetime/fr/1/+translate In french, it should be displayed "mer. 19 avril" ; not "mer. avril 19" I think it miss this translation witch was present on xenial: https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/indicator- datetime/+pots/indicator-datetime/fr/5/+translate See the attachment To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1684097/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~dx-packages Post to : dx-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~dx-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
