That's a toolkit issue, you can see the same in e.g the calculator. I've
a merge request up that resolves the issue on
https://code.launchpad.net/~seb128/ubuntu-ui-toolkit/correct-
translation-quoting/+merge/236869
** Branch linked: lp:~seb128/ubuntu-ui-toolkit/correct-translation-
quoting
** Package changed: indicator-messages (Ubuntu) => ubuntu-ui-toolkit
(Ubuntu)
** Changed in: ubuntu-ui-toolkit (Ubuntu)
Importance: Undecided => High
** Changed in: ubuntu-ui-toolkit (Ubuntu)
Status: New => In Progress
** Changed in: ubuntu-ui-toolkit (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Sebastien Bacher (seb128)
** Project changed: indicator-messages => ubuntu-ui-toolkit
** Changed in: ubuntu-ui-toolkit
Status: New => Confirmed
** Changed in: ubuntu-ui-toolkit
Assignee: (unassigned) => Sebastien Bacher (seb128)
** Changed in: ubuntu-ui-toolkit
Status: Confirmed => In Progress
--
You received this bug notification because you are a member of DX
Packages, which is subscribed to indicator-messages in Ubuntu.
Matching subscriptions: dx-packages
https://bugs.launchpad.net/bugs/1378774
Title:
Swipe to delete is not translatable
Status in Ubuntu UI Toolkit:
In Progress
Status in “ubuntu-ui-toolkit” package in Ubuntu:
In Progress
Bug description:
See the attached screenshot. Upon receiving a push notification on the
indicator, if I try to right swipe to delete it, the "Delete" text is
not translated.
It appears not to be translatable in Launchpad, so probably it needs
to be marked for translation or the .pot file needs update.
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-ui-toolkit/+bug/1378774/+subscriptions
--
Mailing list: https://launchpad.net/~dx-packages
Post to : dx-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~dx-packages
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
