Where do you look at "fr.po"? Running "msgunfmt /usr/share/locale- langpack/fr/LC_MESSAGES/indicator-bluetooth.mo" on an utopic desktop shows that translations are there ... is your issue the same as bug #1365401, e.g missing translations from the langpacks for touch)?
** Changed in: indicator-bluetooth (Ubuntu) Importance: Undecided => Critical ** Changed in: indicator-bluetooth (Ubuntu) Importance: Critical => High ** Changed in: indicator-bluetooth (Ubuntu) Status: New => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of DX Packages, which is subscribed to indicator-bluetooth in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1365410 Title: No French translations in fr.po Status in “indicator-bluetooth” package in Ubuntu: Incomplete Bug description: The French strings in fr.po are empty although the project is translated in launchpad. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 14.10 Package: indicator-bluetooth 0.0.6+14.04.20140207-0ubuntu2 Uname: Linux 3.4.0-5-mako armv7l ApportVersion: 2.14.7-0ubuntu1 Architecture: armhf Date: Thu Sep 4 09:38:12 2014 InstallationDate: Installed on 2014-09-04 (0 days ago) InstallationMedia: Ubuntu Utopic Unicorn (development branch) - armhf (20140904-020205) SourcePackage: indicator-bluetooth UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-bluetooth/+bug/1365410/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~dx-packages Post to : dx-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~dx-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp