Now this is strange. I see in /var/log/lightdm/lightdm.log the entry "Greeter sets language fr_FR", and it's not followed by any error message. Still, as you say, Language is not set in /var/lib/AccountsService/users/scheuer.
Furthermore, since Language isn't set in /var/lib/AccountsService/users/scheuer, accountsservice should fall back to the language in /etc/default/locale. So French (France) should be pre-selected at login. I wouldn't think that those warning messages in x-0-greeter.log are related. (I have one of those warnings myself.) OTOH I'm kind of lost. I tested with my own relatively clean Xubuntu installation (it's Xubuntu you are using, right?), and it behaves as expected in this respect. You could of course try to manually edit /var/lib/AccountsService/users/scheuer and add these lines: Language=fr_FR FormatsLocale=fr_FR.UTF-8 ** Package changed: language-selector (Ubuntu) => accountsservice (Ubuntu) ** Changed in: accountsservice (Ubuntu) Status: Incomplete => New -- You received this bug notification because you are a member of DX Packages, which is subscribed to accountsservice in Ubuntu. Matching subscriptions: dx-packages https://bugs.launchpad.net/bugs/1276072 Title: Language selection always falls back to English Status in “accountsservice” package in Ubuntu: New Bug description: I upgraded two amd64 computers from 13.04 to 13.10, and discovered on both that the language is set to English (whereas I selected French language at the beginning of the upgrade). Moreover, each time I set it back to French, dragging both French (France and Canada) and some English (UK & US) on top of the default English in the language selection list, default English comes back on top at next login. I even tried to modify my .pam_environment (in console mode) and the /etc/environment to set fr_FR as the default, no way: gnome-language- selector seems to force default English as default at each connection! Hopefully, I do understand English, but this is turning me mad. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 13.10 Package: language-selector-gnome 0.116 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.11.0-15.25-generic 3.11.10 Uname: Linux 3.11.0-15-generic x86_64 ApportVersion: 2.12.5-0ubuntu2.2 Architecture: amd64 Date: Tue Feb 4 10:48:33 2014 InstallationDate: Installed on 2013-07-29 (190 days ago) InstallationMedia: Xubuntu 13.04 "Raring Ringtail" - Release amd64 (20130423.1) MarkForUpload: True PackageArchitecture: all SourcePackage: language-selector UpgradeStatus: Upgraded to saucy on 2014-02-03 (0 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/accountsservice/+bug/1276072/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~dx-packages Post to : dx-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~dx-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp