drm/i915: RGB quantization range stuff v3

[ville.syrj...@linux.intel.com]

Third attempt at handling the RGB quantization range for HDMI and DP.

Changes since the last time:
- Addressed all of Paulo's review comments.
I think this is ready to go in, unless someone complains loudly.