Interesting. Is there any particular benefit in having only one file for both certificate and private key ? I find that putting private key in a separate file feels more secure.
Bastian, how could two identical certificates be processed differently by Thunderbid ? how did you check the differences between the two ? did you use "diff" ? did you compare the output of openssl x509 commands ? what method did you choose ? -- Yassine.