Actually it looks like lmtp_rcpt_check_quota=yes suppresses normal Info/Error logging, even on Director. The MTA just gets " 451 4.3.0 <x...@xxx.xxx> Temporary internal error (in reply to end of DATA command)" from the director, but nothing is logged with lmtp_rcpt_check_quota=yes, anywhere.
-- Tom