I've reworked my configuration and now it works as expected. Here is what it looks like now :
mail_plugins = quota mail_log notify protocol lda { mail_plugins = $mail_plugins sieve } protocol imap { mail_plugins = $mail_plugins imap_quota antispam } protocol pop3 { mail_plugins = $mail_plugins } Thanks all for your help and for good explanations. Alexandre.