Hello,
I think you don't need to use the actual mailbox name as the "id". So the above URL's command modified:
/usr/local/libexec/dovecot/imap -o 'namespace/inbox/mailbox=foo bar' -o namespace/inbox/mailbox/foo/name="foo with spaces" -o namespace/inbox/mailbox/bar/name="bar with spaces" -o namespace/inbox/mailbox/foo/auto=create -o namespace/inbox/mailbox/bar/auto=create -o namespace/inbox/mailbox/foo/special_use=\\sent -o namespace/inbox/mailbox/bar/special_use=\\drafts
yes, this is working. I never considered to see id and mailboxname as different things.
Thanks a lot, great Support of your users, Hajo
