On 2.11.2010, at 21.50, Antonio Henrique Oliveira wrote: > All of my email is delivered in some folder other than the real inbox via > sieve scripts. > My inbox is, therefore, a virtual folder, which only displays the unread > emails on all the folders in the account. > > Everything works fine *except* that, when I mark an email as read or when I > open an email directly on the inbox, it does not disappear from the inbox (as > it should since it is not unread after being open or being marked as read).
The mail removal is delayed until you issue EXPUNGE command (in TB I guess that's called "purge") or reopen the mailbox. Otherwise if the message was immediately removed when marked as read, you wouldn't even have a chance to read it before it got removed.