I figured out what the problem was. I had to setup samba with "winbind use default domain = true" and I had a firewall rule blocking winbind to samba discussion (for some reason, the discussion appears to be on the internet network adapter and not on the local network adapter ...).
Thanks again for all the help provided Best regards, Cédric Laruelle
