On Wed, 2009-02-25 at 00:58 +0100, Daniel Aleksandersen wrote: > I am using Opera Mail. The folder is listen over telnet and it is shown in > that test > of your’s as well. I thus assume it is by design. But should I not be able to > rename > it? INBOX does not necessarily mean the same in all languages, for example. > :-)
You said the mailbox name was INDEX, not INBOX. INBOX is a special reserved name in IMAP. Some clients translate it internally to other languages. There's no way to rename it, even if Dovecot allowed it your client would most likely still just show it and become confused when it couldn't open it.
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
