Timo,
  The user can't access the mailbox directly under normal use
circumstances.  He doesn't have a smb share setup to allow him access
to the mbox file.  As far as I know, the only program besides dovecot
doing editing of the mail is spamassassin, but that happens before the
mail is written to the mbox.  Perhaps I am misunderstanding your
question?
-Ben

On Mon, Mar 10, 2008 at 9:26 PM, Timo Sirainen <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> On Wed, 2008-03-05 at 15:17 -0500, Ben Julian wrote:
>  > Mar  3 10:37:00 servername dovecot: POP3(user): mbox sync: UID
>  > inserted in the middle of mailbox /var/mail/user (84873 > 84872,
>  > seq=2, idx_msgs=3)
>
>  This is the main problem, these shouldn't happen. Can the user access
>  the mailboxes directly?
>
>  See http://wiki.dovecot.org/MboxProblems
>

Reply via email to