Timo Sirainen a écrit :
These happen only if you're trying to use Dovecot from inetd. Do you really need it? I'd suggest running dovecot directly, it works a lot better and most likely gives better error messages as well.
I run it (compiled by myself) from the command line in the foreground to try to debug it :
# /opt/dovecot/sbin/dovecot -F -c /etc/dovecot.conf -- Laurent PELLISSIER @ Ecole des Mines d'Alès