I was wondering if there is some way to instruct dovecot to re-create its index files? Can one just delete them - will they be re-created?
Yes - if you delete the index files, dovecot will recreate them...As for the rest - you aren't being very clear about your issue, so I'm afraid I can't help you.
-- Best regards, Charles
