Getting Started document is a good starting point for the doc and its
translations, and I think it would be bad if we lose Aleksey's work.
Content is not so "technical", and it can be reviewed using Google
translation (for example). It would permit meanwhile to verify the
content, (not the style and syntaxe).
I am volunteer to do this job before committing the result.
However, for the next documents, Aleksey will have to find a Russian
speeking reviewer.
We also can send a message to users mailing list to ask for a Russian
speeking reviewer ?
What do you think of that ?
About readers feedback, how could they send these feedback and who would
they send them ?
Le 10/05/2020 à 14:54, Luis Gil de Bernabé a écrit :
On Wed, 15 Apr 2020 at 19:27, Nick Kew <n...@apache.org
<mailto:n...@apache.org>> wrote:
> On 15 Apr 2020, at 17:12, Rich Bowen <rbo...@rcbowen.com
<mailto:rbo...@rcbowen.com>> wrote:
>
> Typically what we ask is that you find another native speaker to
+1 your translation. Note that they do *not* need to be someone
who is technically proficient at Apache httpd - merely that they
are proficient in the source and target languages.
>
> I'll be glad to commit your changes after that.
Ideally it should not be for Aleksey to find someone. After all,
if he just
asks someone he knows, they may be keen to tick boxes but have no
interest in real review. Speaking English won't help much with
understanding our docs for someone non-techie.
It should be for the Apache community right here to find eyes to
review
this contribution. Failing that, maybe we could use this as-is
but with an
added warning note about inadequate review and an invitation for
readers
to come here with feedback.
+1 with the feedback message on the main documentation for the russian!
much for joining the effort Aleksey !
BR
Luis
> That's somuch for joining the effort!
Did you mean "Thanks" there? If so, +1 to that. Спасибо Алексей.
--
Nick Kew
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscr...@httpd.apache.org
<mailto:docs-unsubscr...@httpd.apache.org>
For additional commands, e-mail: docs-h...@httpd.apache.org
<mailto:docs-h...@httpd.apache.org>
