On 10.07.18 12:59, J. Fahrner wrote: > Nice to read (experience of a german computer scientist) > > English: > https://translate.google.de/translate?sl=de&tl=en&js=y&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.danisch.de%2Fblog%2F2018%2F07%2F10%2Fsystemd-war-eine-massive-fehlentscheidung%2F&edit-text=&act=url > > Deutsch: > http://www.danisch.de/blog/2018/07/10/systemd-war-eine-massive-fehlentscheidung/
The original makes easier reading, but my German does not stretch to translation of "wurmwurstet", and my trusty Cassels dictionary doesn't have wurmwurst either. I suspect we're missing out on a good bit of slang here, which is not just ordinary worm and sausage. (Yep, I took a look at Google's translation effort, and it was stumped there too, so it's not just me.) There's clearly little risk of systemd becoming usable and useful in the foreseeable future. Erik _______________________________________________ Dng mailing list Dng@lists.dyne.org https://mailinglists.dyne.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dng
