I found a workaround I have to do:
'status':_(u.get_status_display())
even if I have already marked the string for translation in models:
STATUS=(
(1,_('Active')),
(0,_('Inactive')),
)
this is a really strange behaviour ...
On 13 Apr, 21:07, drakkan <drakkan1...@gmail.com> wrote:
> The string that doesn't works are defined in models.py:
>
> STATUS=(
> (1,_('Active')),
> (0,_('Inactive')),
> )
>
> class TestModel(models.Model):
> status=models.IntegerField("Status",choices=STATUS,default=1)
>
> in my view I have:
>
> 'status':u.get_status_display()
>
> ant this is not transalted, why?
>
> On 13 Apr, 19:11, drakkan <drakkan1...@gmail.com> wrote:
>
> > Hi, I'm trying to use i18n with django. I followed the docs and
> > created my transalations for english,italian and spanish
>
> > in settings I have:
>
> > ugettext = lambda s: s
>
> > LANGUAGES = (
> > ('en', ugettext('English')),
> > ('it', ugettext('Italian')),
> > ('es', ugettext('Spanish')),
> > )
>
> > and I installed the locale middleware
>
> > MIDDLEWARE_CLASSES = (
> > 'django.contrib.csrf.middleware.CsrfMiddleware',
> > 'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
> > 'django.middleware.common.CommonMiddleware',
> > 'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
> > 'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
> > 'django.middleware.doc.XViewMiddleware',
> > )
>
> > If I change the settings:
>
> > LANGUAGE_CODE
>
> > all is fine both javascript and coded string are correctly transalted.
>
> > If I comment LANGUAGE_CODE settings and change the browser language
> > preference only javascript is correctly translated. I have the same
> > issue if I change
>
> > request.LANGUAGE_CODE
>
> > or
>
> > request.session[settings.LANGUAGE_COOKIE_NAME]
>
> > so the problem seems related to locale middleware.
>
> > Someone with the same issue? Is this a django bug or a my
> > misconfiguration?
>
> > thanks
> > drakkan1000
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django users" group.
To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
django-users+unsubscr...@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/django-users?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
