On Sat, 2009-04-11 at 12:40 -0700, Kless wrote:
> I would to pluralize into a translation block [1] but I also want to
> apply the 'apnumber' template filter [2]
> -----------
> {% load humanize %}
> {% load i18n %}
>
> {% blocktrans count list|apnumber as number %}
> There is {{ number }} object.
> {% plural %}
> There are {{ number }} objects.
> {% endblocktrans %}
> -----------
>
> The problem is that if the filter is used then the 'plural' tag
> doesn't works.
>
> Is there any way to solve it?
Indeed, this is possible. You need to use a number for the counting
portion of the blocktrans-plural combination, so that gettext can use
the number to determine the plural form. The trick is that you use the
same variable again, combined with a filter as another alias inside the
translation block to represent the content you want. Like this:
{% blocktrans count list as number and list|apnumber as word %}
There is {{ word }} object.
{% plural %}
There are {{ word }} objects.
{% endblocktrans %}
Regards,
Malcolm
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django users" group.
To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
django-users+unsubscr...@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/django-users?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
