On Thu, 2008-10-16 at 06:45 -0700, matei wrote: > You are right. I now know what happened to me and caused confusion. It > appears to me django is taking the po files from the django admin so > words like password and change were translated without me specifying > my own .po .mo files. Not a preferable behaviour for some people > maybe.
Huh? It's always preferable to translate words that we know the translation for. > Is it a setting? No, because it would be a bad idea. "Password" should always be translated exactly the same way every time it appears as just that string so that the user sees it consistently. Just the same as the English-reading user sees it consistently. You're asking for customisation that would actually degrade end-user usability here. Regards, Malcolm --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django users" group. To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-users?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
