Hi guys! This is my first time submitting a ticket to a OSS project. So if I did something wrong plz tell me :-)
http://code.djangoproject.com/ticket/8541 I discovered in history of a custom model's auto-admin interface. that the date/time displays wrong. in zh_CN locale is shows SunPMChina Standard TimeE_340China Standard Time19_China Standard Time0 八月E_八月1221304880TrueTrue when I look into django source it was this file C:\Python25\Lib\site-packages\django\contrib\admin\templates\admin \object_history.html 24: <th scope="row">{{ action.action_time| date:_("DATE_WITH_TIME_FULL") }}</th> but in zh_CN locale file \django\conf\locale\zh_CN\LC_MESSAGES \django.po #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26 msgid "DATE_WITH_TIME_FULL" msgstr "DATE_WITH_TIME_FULL" I think this is wrong? Translator might not get what DATE_WITH_TIME_FULL is really for? Also in many other locale file e.g. C:\Python25\Lib\site-packages \django\conf\locale\ar\LC_MESSAGES\django.po #: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:26 msgid "DATE_WITH_TIME_FULL" msgstr "" This will make auto-admin's history page, date/time row to be blank. When I changed it to Y-m-d H:M:S it displays 2008-08-24 19:八月:th Which is also wrong. Is there a way to change it to: "2008-08-25 23:49:21"? Which is the most common way ppl see datetime here in China. I do not know how to write date/time strings corretly sorry :-( I see there's a similar ticket here http://code.djangoproject.com/ticket/880 btw When does djangoproject.com start i18n of docs.djangoproject.com? I will participate :-) --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django users" group. To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-users?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
