Hello,
I read the i18n documentation but I'm not really at ease with it.
If I understood well :
* To translate models, I need to use gettext_lazy or ugettext_lazy
* In template :
** I need to set {% load i18n %} at the top of my template (should it be
only in base.html or to any template part I call)
** "blocktrans" must be within a loop or if statement so that it works.
There is no way to say that my template must be globally translated ?
It's a little bit strange to set trans or blocktrans tag everywhere I
need a translation... (I know that some element may not be translated
but...)
So far, I start generated my po files but does not manage to get some
values translated. I should have missed something but do not see what :-(
For ex, I tried with some values I get from CHOICES in my models :
{% blocktrans %}{{ profile.get_civility_display }}{% endblocktrans %}
I got :
KeyError at /cv/John-Doe/
u'profile.get_civility_display'
What sounds me strange is that I use gettext_lazy and no longer
ugettext_lazy (maybe I generated po file when I used ugettext instead of
_lazy).
Any idea about this ?
Nicolas
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django users" group.
To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/django-users?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
