Hi, here again...
I think that this is an error, at least again a different behaviour compared to version of some weeks ago (r4871) ## english version gives no problem (Pdb) print "New Ticket #%(id)s '%(title)s' for project %(project)s" % (Item(instance)) New Ticket #3 'test 3' for project jungle ## translated version raise TypeError (Pdb) _("New Ticket #%(id)s '%(title)s' for project %(project)s") *** TypeError: 'Item' object is not callable ## let's take the gettext, not the builtin one (Pdb) from django.utils.translation import gettext (Pdb) gettext("New Ticket #%(id)s '%(title)s' for project % (project)s") "Nuovo Ticket #%(id)s '%(title)s' per il progetto %(project)s" it works! just for completeness Item is defined as: class Item(object): """ a simple way to turn an instance into a subscriptable obj return an object encoded into settings.DEFAULT_CARSET """ def __init__(self, obj, enc=settings.DEFAULT_CHARSET): self.obj = obj self.ENC = enc def __getitem__(self, name): try: return getattr(self.obj, name).encode(self.ENC) except: ## integers and other do not have 'encode' attribute return getattr(self.obj, name) Of course the solution for me is just to import gettext explicitely. Should I file a ticket for this? sandro *:-) --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django users" group. To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-users?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---