Try to change also the language of your browser, this because you have
LANGUAGES = (('ru', 'Russian'), ('en_US', 'English'))
and probably in your browser is set EN.

Or force it to RU:

from django.utils.translation import activate
activate('ru')


On Wed, Mar 7, 2012 at 12:20 PM, Tom Evans <tevans...@googlemail.com> wrote:

> On Wed, Mar 7, 2012 at 9:38 AM, filias <filipa.andr...@gmail.com> wrote:
> > Hi,
> >
> > I am developing a website in russian and the original is in english. We
> are
> > using the po file to translate the strings.
> >
> > My problem now is that when I use template filters, for example date or
> > localnaturalday the translations do not appear. Everything appears in
> > english.
> > However, if I change the LANGUAGE_CODE from 'ru' to 'de_DE' everything
> > appears correctly in german.
> >
> > My settings are:
> >
> > LANGUAGES = (('ru', 'Russian'), ('en_US', 'English'))
> > LANGUAGE_CODE = 'ru'
> >
> > What am I missing here?
> >
> > Thanks for the help.
>
> I think you are missing this:
>
>
> https://docs.djangoproject.com/en/1.3/topics/i18n/localization/#locale-restrictions
>
> Although it looks like Django 1.3 has a ru translation, so I'm not
> convinced..
>
> Cheers
>
> Tom
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Django users" group.
> To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> django-users+unsubscr...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.
>
>


-- 
This e-mail and any file transmitted with it is intended only for the
person or entity to which is addressed and may contain information that is
privileged, confidential or otherwise protected from disclosure. Copying,
dissemination or use of this e-mail or the information herein by anyone
other than the intended recipient is prohibited. If you are not the
intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail,
delete this communication and destroy all copies.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Django users" group.
To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
django-users+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.

Reply via email to