If you prefer to edit pofiles offline, then I would also recommend poedit[1], which has builds for most operating systems.
Cheers Tom [1] http://www.poedit.net/ On Tue, Dec 21, 2010 at 4:38 PM, Eric <ericbr...@gmail.com> wrote: > Perfect! :) > > Thank you Guillaume. > > On Dec 21, 11:11 am, Guillaume Piot <guilla...@clownfishdesign.net> > wrote: >> You need to look into the Rosetta application for Django. It will turn your >> translation file into paginated form with a textarea for each >> strings/sentences. >> >> Regards >> >> Guillaume Piot >> >> On 21 Dec 2010, at 15:58, Eric wrote: >> >> > We have a Django application that we would like to localize in >> > Spanish. However, nobody in our group speaks Spanish and so, we have >> > sent the po file out for translating. This has caused problems because >> > some of the editors get confused by the file structure. >> >> > So, I was wondering if there is an application out there that will >> > take the po file as input and iterate over the strings and prompt for >> > the translation which is then written back to the po file. >> >> > Thanks! >> >> > -- >> > You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> > "Django users" group. >> > To post to this group, send email to django-us...@googlegroups.com. >> > To unsubscribe from this group, send email to >> > django-users+unsubscr...@googlegroups.com. >> > For more options, visit this group >> > athttp://groups.google.com/group/django-users?hl=en. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Django users" group. > To post to this group, send email to django-us...@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > django-users+unsubscr...@googlegroups.com. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/django-users?hl=en. > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django users" group. To post to this group, send email to django-us...@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to django-users+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.
