On Thu, Jun 10, 2010 at 11:39 AM, Vasil Vangelovski
<vvangelov...@gmail.com> wrote:
> I'm rendering a template with a management command (something I need
> for producing documentation in my native language). So I've no request
> object, so no RequestContext. Is there a way I can force the template
> rendering process to lookup translation strings from a particular
> language other than English?
>

Sure, just activate the language you wish to have displayed:

This is some code I use to send admin initiated emails to users in
their selected native language:

from django.utils import translation

if settings.DISPLAY_I18N:
  cur_language = translation.get_language()
  if not language:
    if user is not None:
      language = user.get_profile().language
    else:
      language = 'en'
  translation.activate(language)

text_body, html_body, subject = ....

if settings.DISPLAY_I18N:
  translation.activate(cur_language)
return text_body, html_body, subject


Cheers

Tom

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Django users" group.
To post to this group, send email to django-us...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
django-users+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.

Reply via email to