Ivan Sagalaev wrote:
> Russell Keith-Magee wrote:
> > This should be fairly easy to extend to a 1,2,3,4,... case; in your
> > dolphin case, something like delfin{{ num_delfinov|pluralize:",a,i,ov"}}
> >
> > (excuse my Slovenian if I've messed up your example :-)
>
> The problem is that it's not 1, 2, 3, 4 and others :-). For Russian it's:
>
> 1 form, if it ends with 1 but excluding 11
> 2 form, if it ends with 2, 3, 4 but excluding 12, 13, 14
> 3 form, for everything else and all previous exclusions.
>I'm not sure if it's 100% relevant, but I believe that GNU gettext has an elegant way of dealing with plurals. http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/gettext_150.html It's a slightly different model to the fixed-text-with-dynamic-suffix described in these posts, but I'm sure it would apply for some sites. >From the example on http://www.djangoproject.com/documentation/i18n/ {% blocktrans count list|counted as counter %} There is only one {{ name }} object. {% plural %} There are {{ counter }} {{ name }} objects. {% endblocktrans %} If your template uses code like this, then the messages file for your language will contain the actual expansions (and it can have as many expansions as you need). I've not dealt with complex language rules, or i18n in Django at all, but the docs make it sound straightforward enough. -- Rob Hunter --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django users" group. To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-users -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
