>I noticed that in this file you have long strings and which include
>lines like:
><p><input type="submit" name="preview" value="{% trans "Preview
>comment" %}" /></p>

Yeah, there is the problem that the make-messages.py can only pull
Python translations from .py files and can only pull translation tags
from raw templates, not from constructed templates. The solution would
be to rewrite the python code to pull in the string constants from
python (standard %s stuff) and do the translation outside in the python
code. As soon as I have the code changed, the strings will be available
in the django.po files and so can be translated.

I have posted #1287 to myself to remind me, if you find other python
modules that have the same problem, just list them in the comments to
that ticket, so I can work on those, too.

bye, Georg

Reply via email to