Thanks for all your efforts on this Jacob, it was really helpful. I came away thinking that the main thing Rails has over Django is AJAX integration built-in at a (seemingly) fundamental level, but as that's being addressed ... :)
"We've got Welsh" ;)