#32356: Add url argument to translate tag
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: Peter Bittner | Owner: nobody
Type: New feature | Status: closed
Component: | Version: master
Internationalization |
Severity: Normal | Resolution: invalid
Keywords: | Triage Stage:
| Unreviewed
Has patch: 0 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------
Comment (by Claude Paroz):
Replying to [comment:4 Peter Bittner]:
...
> Also, just to understand the motivation for the comment implementation
better, why would I prefer a "Translators:" prefixed comment over the
dedicated ''msgctxt''? Can you give an example?
`msgctxt` is for message disambiguation, that is if you have the "Export"
message once used as a verb and once as a substantive, you should use
`msgctxt` so as languages can translate it differently (it will be
separate entries in the po file). If you don't need that and just want to
provide some translation context to translators, then use translator
comments.
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/32356#comment:7>
Django <https://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django updates" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/django-updates/065.51e4becb89c1dacf7aa6c48eb18bd646%40djangoproject.com.
