#31172: Note that yesno can be affected by extra spaces in translations.
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: José Antonio Ruiz | Owner: José
| Antonio Ruiz
Type: Bug | Status: assigned
Component: Documentation | Version: master
Severity: Normal | Resolution:
Keywords: | Triage Stage: Accepted
Has patch: 0 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 1 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------
Comment (by Juan Carlos Gómez):
Hi, I would like to solve this issue (bc I am noob). I see that the issue
is still open.
I found that the files to modify can be selected by the following `grep`
command.
`grep -w django/conf/locale/*/*/django.po -e 'yes,no,maybe' -A 1 | grep
msgstr | awk '{print NF,$1,$2,$3,$4,$5}' | grep -v 2 | grep -v 3`
Which shows that the affected strings are:
5 django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po-msgstr "да, не, може би"
4 django/conf/locale/br/LC_MESSAGES/django.po-msgstr "ya, ket, marteze"
4 django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po-msgstr "ano, ne, možná"
4 django/conf/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.po-msgstr "sí, no, quizás"
4 django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po-msgstr "sí, no, quizás"
5 django/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po-msgstr "sí, no, tal vez"
4 django/conf/locale/es_VE/LC_MESSAGES/django.po-msgstr "sí, no, quizás"
4 django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po-msgstr "tá, níl, b'fhéidir"
4 django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po-msgstr "हाँ, नहीं, शायद"
4 django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po-msgstr "да, не, можеби"
4 django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po-msgstr "ഉണ്ട്, ഇല്ല,
ഉണ്ടായേക്കാം"
4 django/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po-msgstr "हो, होइन, सायद"
4 django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po-msgstr "ஆம், இல்லை,
இருக்கலாம்"
5 django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po-msgstr "అవును, కాదు , ఏమొ"
4 django/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po-msgstr "ha, yo'q, ehtimol"
5 django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po-msgstr "Có, Không, Có thể"
I've got the corresponding change in the files, should I submit the PR?
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/31172#comment:15>
Django <https://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django updates" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/django-updates/065.b077d917622a2a04de1b3880c45de953%40djangoproject.com.
