#10852: Add no-fuzzy-matching option to makemessages
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: graham.carlyle@… | Owner: nobody
Type: Uncategorized | Status: new
Component: | Version: master
Internationalization |
Severity: Normal | Resolution:
Keywords: | Triage Stage:
| Unreviewed
Has patch: 0 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------
Changes (by אורי):
* status: closed => new
* resolution: wontfix =>
Comment:
I also don't like the "fuzzy" keyword and I spent hours in deleting them
from our django.po files after running makemessages. I would like to
disable them completely since they don't make sense in our project. Every
time after running makemessages I have to search for the "fuzzy" keywords,
delete them and also delete translations which are incorrect. I would like
all the translations to be blank if not exactly translated.
I'm reopening this ticket since it's 10 years and I think it's important.
I didn't understand what you mean by "msgmerge with the "-N" option
swiches off fuzzy-matching.".
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/10852#comment:16>
Django <https://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django updates" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/django-updates/087.65ca947bc07201a39a5ee9a251b75a8c%40djangoproject.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
