(Sorry if this is too wide a net to cast, I couldn't find a more specific
mailing list.)
I ran into the following issue the other day. Django template code like
"{{ now|date:'E' }}" currently returns an uppercase month name like "Marzo"
for Spanish. But it should return "marzo" right, since month names are not
proper nouns in Spanish?
Python's strftime('%B') uses lowercase in Spanish. So does python-babel and
similar projects. Even Django used to use lowercase before a mass
translation merge in 2013 [1] (in which this change might have been a
mistake?).
I believe the fix is to change the Spanish "alt. month" translations in
Transifex to lowercase. I had opened a bug, but was directed here.
Thanks for looking!
[1] Commit 6ca475d540361090e8b28154ce5391de718d5c63
<https://code.djangoproject.com/changeset/6ca475d540361090e8b28154ce5391de718d5c63/>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django internationalization and localization" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to django-i18n+unsubscr...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to django-i18n@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/django-i18n.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
