Hi I'm upstreaming this bug report that was submitted to us.  Is this something 
that you would fix.


*Django Version:*

1.6.9

What steps will reproduce the problem?
1. {{timestamp|date:"DATETIME_FORMAT"}} with USE_L10N set as true.

What is the expected output? What do you see instead?
Expected: 22:47
Actual: 10:47 nachm.Please provide any additional information below.
Here in Austria (and likewise in Germany and Switzerland), we never use 12-hour 
times in written text. So the time should be displayed in 24-hour format. And 
besides, "nachm." is a bad translation for "PM", even leaving it untranslated 
would be better (because for a time like 22h, we'd say "10 Uhr abends" (or 
simply "22 Uhr"), not "nachmittags", which is only valid for the actual 
afternoon). But really, we expect simply "22:47".

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Django internationalization and localization" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to django-i18n+unsubscr...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to django-i18n@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/django-i18n.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply via email to