Le mercredi 30 mars 2011 à 08:48 +0200, Finn Gruwier Larsen a écrit :
> Den 29-03-2011 23:06, Claude Paroz skrev:
> > Hi,
> >
> > I had to get native language names in a dropdown menu today and I
> > realized two things:
> >
> > - capitalization is not consistent. I understand that in some languages,
> > the language name is always capitalized (English, Deutsch), but for
> > other ones, it is not ("français", "español", etc.). So the question is
> > whether the names in name_local list should only be capitalized when
> > they are always written with a capital letter or if we'd like to have
> > them always capitalized.
> > http://code.djangoproject.com/ticket/15714
> >
> > - The second thing is that some languages are missing the real
> > name_local: Hindi, Khmer, Kannada, Lithuanian, etc. Please check:
> > http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/django/conf/locale/__init__.py
> >
> > Cheers,
> >
> > Claude
>
> Hi Claude,
>
> I am not quite sure that the problem you are mentioning is the same as
> the one that I'm aware of - anyway I think there is a problem which
> could be expressed like this:
>
> In the translation template there's a list of language names (in
> English). These are all, of course, capitalized, for two good reasons:
(...)
No, the problem I mentioned is not in the translation templates, it's in
Django code (see second link above) and is about the native language
names.
Anyway, thanks for your input.
Claude
--
www.2xlibre.net
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django internationalization and localization" group.
To post to this group, send email to django-i18n@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to
django-i18n+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/django-i18n?hl=en.
