On Tue, 2008-08-19 at 02:51 +0200, Jannis Leidel wrote: [...] > I also updated the German translation, ran the statistics gatherer and > got: > > de: translated: 99%, fuzzy: 0%, untranslated: 0% > > But I'm really inclined to ignore the missing 1% :P
Ooh .. I know this one! :-) You have a very small number of fuzzy messages at the bottom of the file. The statistics gatherer rounds them down to 0% (it always rounds down, never to the nearest number). It also then computes that, say, 99.8% of the messages are translated. Round down to 99%. So, deleting those extra fuzzy strings from the end that you don't need any longer (deleting fuzzy strings after you've checked they aren't useful is generally a good idea) will bring you up to the magical 100%. Come on... are you really going to let the Vikings win? :-) Regards, Malcolm --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django I18N" group. To post to this group, send email to Django-I18N@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/Django-I18N?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
