Le 07/11/2016 à 15:57, jeanmi2403 a écrit :
> sophi wrote
>> Il est possible de contribuer partout :) Si tu veux actualiser l'aide,
>> tu peux soit :
>> - installer l'extension et créer un patch
>> - rédiger l'article et le mettre sur une issue en mettant Olivier en copie
>> - rédiger un article et l'envoyer à la liste documentation
>> le tout en anglais bien sûr.
> 
> Ok. Mais ça suppose d'avoir un compte pour intervenir ?
> J'ai bien un compte ici : https://wiki.documentfoundation.org/
> <https://wiki.documentfoundation.org/>  
> Mais pas là :  https://help.libreoffice.org/Main_Page/fr
> <https://help.libreoffice.org/Main_Page/fr>  
> Impossible de trouver comment créer un compte pour intervenir.... Peut-être
> n'est-ce pas possible, si il est mis à jour depuis l'aide intégrée..

Oui, le wiki n'est pas éditable pour garder la synchronisation entre la
source et les traductions et éviter un travail multiple aux traducteurs.
Comme dit dans mon premier mail, soit tu crées un patch directement,
soit tu mets le texte d'aide rédigée (en gardant la même structure) sur
une issue dans BugZilla ou sur la liste
documentat...@global.libreoffice.org.

> Quand à l'extension, il y a un souci :
> <http://nabble.documentfoundation.org/file/n4199402/Capture.jpg> 

Je parlais de l'extension qui permet d'écrire des articles d'aide en les
structurant comme ils doivent l'être :
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Help


À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment 
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Répondre à