Le 03/02/2014 13:26, Ysabeau a écrit : > Bonjour, > > Le bandeau vert (ou quel que soit son nom) de démarrage de LibO4.2 est > génial, mais je suggère de remplacer "Ouvrir le fichier" par "Ouvrir un > fichier". > > L'article défini de "Ouvrir le fichier" peut prêter à confusion. > Pour les erreurs de traduction, je crois qu'il faut mieux mettre [l10n] dans le titre. C'est un acronyme, cf https://fr.wikipedia.org/wiki/L10n
Sinon, je rejoins ton avis (même si l'article "le" ne m' a pas choqué plus que ça). -- Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
