Le 2013-02-05 07:40, vulcain a écrit :
Bonjour,

Je me permet de relancer cette discussion. Je souhaiterais que la page
du wiki liste le travail qui a été tiré du projet Apache OpenOffice.
https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.0
Notamment en créant un chapitre dédié et pas en le mettant en bout de
référence comme cela l'est pour l'instant. Ceci avant de donner plus de
visibilité et de montrer que les projets Open source/ Libre ne se tirent
pas forcément dans les pattes surtout quand il s'agit d'implémenter des
fonctions majeures de l'ODF.

Je pense en avoir fait une liste dans le message précédent. Elle est
sûrement incomplète mais c'est déjà cela.

Puis-je  éditer le wiki anglophone ou bien il faut que je prévienne
quelqu'un avant toutes interventions ??

Dans tous les cas j'ai ouvert un item dans la partie discussion de la
page: https://wiki.documentfoundation.org/Talk:ReleaseNotes/4.0

Cordialement

Faudrait faire un peu attention de porter beaucoup de changements au wiki à ce point-ci. Nous avons déjà coordonné la page EN wiki avec les groupes nl qui nombrent autour de 50 communautés en ce qui concerne sa traduction/localisation. Un bon nombre d'heures de travail. À mon avis, je ne serais pas d'accord de tels changements -- certaines équipes sont au plein milieu du travail de traduction et ça risque de causer un peu trop de friction.

Peut-être compléter ce chapitre dont tu proposes et lier d'un endroit qui convient sur la page wiki sans déranger ce qui est déjà là?

Je suis celui qui coordonne les groupes nl pour ce travail.

Bonne journée,

Marc

--
Marc Paré
m...@marcpare.com
http://www.parEntreprise.com
parEntreprise.com Supports OpenDocument Formats (ODF)
parEntreprise.com Supports http://www.LibreOffice.org


--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Répondre à