Καλησπέρα σε όλους, Έκανα μία περιήγηση στο https://translations.documentfoundation.org/el/ και από ότι κατάλαβα το μεγαλύτερο έργο της μετάφρασης έχει ήδη γίνει από τον Δημήτρη Σπίγγο (ή μήπως δεν κατάλαβα καλά;). Είναι εύκολο να προσδιοριστεί μία σειρά προτεραιότητας για ότι έχει απομείνει να γίνει;
Επαμεινώνδας Στις 19 Ιουνίου 2018 - 5:02 μ.μ., ο χρήστης Simos Xenitellis < simos.li...@googlemail.com> έγραψε: > Ευχαριστώ πολύ Επαμεινώνδα! > > Έστειλα μήνυμα στη Sophie για να φτιάξει και σε σένα λογαριασμό στο > el.libreoffice.org. > Σε λίγο θα ετοιμάσω οδηγίες για τη μετάφραση στο περιβάλλον SilverStripe > CMS. > > Σίμος > > 2018-06-19 16:49 GMT+03:00 Epaminondas Diamantopoulos > <epdiamantopou...@yahoo.gr>: > > Συγνώμη για την καθυστέρηση στην απάντηση. Μπορώ να αναλάβω και εγώ ένα > > μέρος από τη μετάφραση. > > > > > > Στις 11:03 π.μ. Παρασκευή, 15 Ιουνίου 2018, ο/η Simos Xenitellis > > <simos.li...@googlemail.com> έγραψε: > > > > > > Ξαναστέλνω το μήνυμα. > > Έχει να κάνει με την ανανέωση του el.libreoffice.org. > > > > Σίμος > > > > 2018-05-17 0:00 GMT+03:00 Simos Xenitellis <simos.li...@googlemail.com>: > >> Καλημέρα! > >> > >> Το https://el.libreoffice.org/ είναι η επίσημη σελίδα για την > >> ελληνόφωνη κοινότητα του LibreOffice. > >> Όπως είναι τώρα, έχουμε τις σελίδες της παλιάς μορφής του δικτυακού > >> τόπου του LibreOffice. > >> > >> Μπορείτε να δείτε τώρα στο https://www.libreoffice.org/ τη νέα και πιο > >> μοντέρνα σχεδίαση. > >> Άλλες κοινότητες έχουν μπει στη διαδικασία και το έχουν μεταφράσει στη > >> γλώσσα τους. > >> Δείτε, για παράδειγμα, > >> 1. https://de.libreoffice.org/ > >> 2. https://it.libreoffice.org/ > >> 3. https://fr.libreoffice.org/ > >> 4. https://es.libreoffice.org/ > >> > >> Μπορούμε να μεταφράσουμε και εμείς στα ελληνικά, οπότε να ανανεώσουμε > >> το https://el.libreoffice.org/ > >> Για τη μετάφραση, θα γίνει χρήση ενός CMS (το SilverStripe) και > >> μετάφραση γίνεται απευθείας πάνω στις σελίδες. Δηλαδή, η μετάφραση δεν > >> γίνεται με τον παραδοσιακό τρόπο στο > >> https://translations.documentfoundation.org/ > >> > >> Αν υπάρχουν άτομα που μπορούν να αναλάβουν κάτι τέτοιο, πείτε μου. > >> > >> Σίμος > > > > -- > > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@el. > libreoffice.org > > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/ > Netiquette > > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/el/discuss/ > > > > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > > > > > > > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@el.libreoffice.org > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/el/discuss/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@el.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/el/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
