Hallo Michael, ich habe den Fehler gerade als Berichtigung vorgeschlagen. Danke für deine Aufmerksamkeit.
Gruß Annabelle Michael Wolf: > Hallo, > > ich habe wieder einen Übersetzungsfehler gefunden: > > English: „Promote Outline Level“ > Deutsch: „Gliederungsebene niedriger verschieben“ > > Die deutsche Übersetzung besagt das Gegenteil des englischen Originals. > Die Übersetzung sollte „Gliederungsebene höher verschieben“ heißen. > > Kontext: navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_LEVEL > Beschreibung: FJZdw > Übersetzungsdatei: de/sw/messages.po, Zeichenkette 3347 > > > Grüße, > Michael > -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
