Hallo Dieter,

versuche es doch einfach mal mit dem Mail-Client Thunderbird. Den gibt es für 
unterschiedliche Betriebssysteme. Der sollte die Verbindung zu Web.de einfach 
hinbekommen.

Viele Grüße 
Andreas

Am 17. Juli 2021 22:34:34 MESZ schrieb Dieter Otremba <otrem...@web.de>:
>Hallo Robert und Franklin,
>
>
>in der Tat verwende ich web.de als mail client. Der entfernt
>offensichtlich die Umlaute oder sie kommen bei euch nicht an. Wie kann
>ich einen anderen mail client verwenden? Hab bisher ausser web.de (oder
>outlook) noch nix anderes verwendet.
>
>
>p.s. Mike hat mir gerade geantwortet dass ich ihm die von mir
>uebersetzte Datei schicken soll und er gibt sie dann weiter. Ich hatte
>sie natuerlich nicht an die mail gehaengt.
>
>
>Danke und schoene Gruesse
>
>
>Dieter
>Gesendet:Samstag, 17. Juli 2021 um 08:33 UhrVon:Franklin
>schiftanfranklin.schif...@gmx.dean:discuss@de.libreoffice.orgBetreff:Re:
>[de-discuss] Neues Design fr LibreOfficeNew Generation-Flyer
>Hallo Robert,die Ursprungsmail hat Dieter vermutlich nicht mit einem
>richtigenMail-Client, sondern nur im Web-Interface von Web.de
>geschrieben.Und das ist bekannt dafr, dass es nur HTML kann und nicht
>Textmitschickt, das ganze dann aber falsch deklariert.Mit anderen
>Worten, sobald er einen richtigen Mail-Client fr seineMails verwenden
>wrde, wren diese vermutlich auch lesbar.Liebe GreFranklinAm 17.07.2021
>um 08:10 Uhr schrieb Robert grokopfrob...@familiegrosskopf.de:Hallo
>Dieter,ich habe etwas Probleme beim lesen Deiner Mail. Leider taucht so
>etwashin und wieder in Listen auf: Mails, die angeben, in einer
>bestimmtenWeise kodiert zu sein, es aber nicht sind.Bisher hatte ich
>leider noch keine Gelegenheit etwasbeizutragen (teilweise aus
>zeitlichen Grnden). Ich wollte eigentlichim Themenbereich
>Wiki/bersetzungen anfangen.Schau Dir einfach einmal an, wie die Zeichen
>hier beiGrndenundWikibersetzungenankommen.Schau einfach auch einmal
>unterhttps://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/2021/msg00252.html.
>Daist das Bild entsprechend.Wo steht der Text, den Dubersetzt hast?
>Hast Du den vielleicht an dieMail angehngt? Anhnge werden bei
>Mailinglisten abgeschnitten.Vermutlich hat dann erst einmal nur Mike
>diebersetzung erhalten.GruRobert--Liste abmelden mit E-Mail an:
>discuss+unsubscribe@de.libreoffice.orgProbleme?https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/Tipps
>zu
>Listenmails:https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/deListenarchiv:https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/Datenschutzerklrung:https://www.documentfoundation.org/privacy
>
>
>
>
>-- 
>Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
>Probleme?
>https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
>Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
>Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
>Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

-- 
Diese Nachricht wurde von meinem Android-Gerät mit K-9 Mail gesendet.
-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Antwort per Email an