Das Thema wurde in https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135499 <https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135499> aufgebraucht. Soft Edge sind keine Eckenrundungen sondern "Weiche Kanten“ oder „Weiche Ränder". Kann das bitte jemand ändern?
Ich empfinde die strikte deutsche Übersetzung als hinderlich (stelle jede Software auf Englisch um). Etwas mehr Anglizismen sind im IT Bereich sicher nicht verkehrt. -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
