Hallo, Thomas!
Am 27.11.2017 um 15:50 schrieb Thomas Krumbein:
beim Spielen mit der 6.0 fällt mir unter anderem auf, dass
Schaltflächen-Beschriftungen zu Vorgänger-Versionen verändert wurde:
Beispiel: Dialog zum Einstellen einer Adress-Datenquelle (Menü: Datei
- Assitenten -Adressdatenquelle).
Dieser Dialog führt in einzelnen Schritten zu dem Ergebnis. Während
in früheren Versionen die Schaltflächen mit "<< Zurück" und "Weiter
>>" beschriftet waren, findet sich in der 6.0.0.0.Beta1 der Begriff:
"<< Zurück" und "Vor >>".
Das mag syntaktisch korrekt sein, da man durchaus vor und zurück
gehen kann im Dialog, es widerspricht aber dem normalen Arbeitsfluss
(und dem erwarteten und erlernten) Verhalten.
Ich stelle etwas im Dialog ein (oder wähle aus) - nun kommt der
nächste Schritt dran. Der Begriff "Vor >>" implementiert dies nicht -
der Begriff "Weiter >>" aber schon.
Ich wäre dafür, das wieder zurück zu stellen.
Das Gleiche gilt auch im Sereinbrief-Assistenen (Menü Extras -
Serienbriefassistenen..) sowie beim Erzeugen einer neue Datenbank.
Ich habe Pootle entsprechend korrigiert, sollte in der nächsten Version
enthalten sein.
Gruß
Christian
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
