Hallo, Franklin, @all! Am 25.06.2016 um 10:23 schrieb Franklin Schiftan:
Nun, ich habe es mal versucht ... Da mein Englisch aber nicht so gut ist, musste ich maschinell übersetzte Texte verwenden ... keine Ahnung, ob jemand daraus versteht, was ich sagen wollte ... ;-) Kannst Du von mir aus auch gerne ändern oder korrigieren. Meinen hier vorhandenen Screenshot habe ich bereits mit beigefügt. <https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=100601>
Ich habe den Text gekürzt, sodass er jetzt ähnlich lang ist wie im Englischen, er sollte also demnächst vollständig angezeigt werden. Folglich habe ich den Bug vorerst geschlossen. Natürlich wäre es wünschenswert, wenn die Textbereiche variabel wären, es gibt ja noch andere Sprachen, die ähnlich lange Ausdrucksformen haben, wie wir Deutschen. Deshalb setzt den Bug nach Belieben auf REOPENED, wenn ihr mögt, und schreibt dann dazu, dass ihr eine technische Lösung wünscht und keinen Workaround fürs Deutsche. Gruß, Christian. -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
