Hallo zusammen,
ich habe - wie bereits gesagt - das Kapitel 8 des Calc-Handbuches auf
die Version 4 (4.2) umgesetzt und in ODFauthors eingestellt [1].
Dabei habe ich folgendes gemacht:
- Anpassung der meisten Screenshots,
- Anbringung einiger Kommentare, betrifft überwiegend die noch offenen
Screenshots
- Abgleich mit dem englischen Kapitel, das eine Übersetzung unseres
alten Kapitels mit einigen Änderungen ist. Dort wurden alle Beispiele
komplett entfernt und zum Teil die Reihenfolge der Absätze geändert.
Daher habe ich im zweiten Schritt folgendes gemacht:
- Die Beispiele und Lösungsansätze in ein eigenes Unterkapitel und damit
auch in eine eigene Datei [2]. Den Inhalt dieser Datei selber habe ich
nicht weiter bearbeitet, also erfolgte auch keine Anpassung der
Screenshots. Wie weit das notwendig wird, weiß ich nicht.
Wenn das ganze jemand gegen lesen, weiter bearbeiten und am Ende auch
freigeben würde, wäre nett.
[1]
http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/calc-handbuch/version-4/kapitel-8-0-datenpilot/view
[2]
http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/calc-handbuch/version-4/kapitel-8-1-datenpilot-beispiele/view
P.S.: Durch die Aufteilung in zwei Dateien ist das Kapitel gefühlt
handlicher, i.e. wenn ich mich nur für den theoretischen Teil
interessiere, muss ich den Praxisteil nicht mit ausdrucken. Es folgt
damit auch konsequenter den anderen Kapiteln, die auch keinen Bereich
"Beispiele und Lösungsansätze" haben.
--
Grüße
k-j
Member of TheDocumentFoundation
http://www.documentfoundation.org/foundation/members/
http://de.libreoffice.org
http://wiki.documentfoundation.org/
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
